Professionals del sector de la restauració i la producció, juntament amb consumidors locals analitzen els reptes per a crear productes carnis i làctics de qualitat a la Val d’Aran.
Aquest dilluns, 31 de març, va tenir lloc una taula rodona organitzada pel CREDA (Centre de Recerca en Economia i Desenvolupament Agroalimentaris) dins del marc del projecte Ovihuec.dat, amb l’objectiu de definir les característiques que haurien de tenir els futurs productes locals derivats del ramat municipal de Vilamòs.
En la sessió van participar restauradors i productors d’Aran juntament amb consumidors voluntaris d’aquests productes on van poder compartir les seves idees sobre el tipus de producte que els agradaria tenir al territori. A més, aquesta informació ajudarà a l’equip del CREDA a dissenyar un futur qüestionari.
La jornada va començar amb una reflexió individual per identificar els atributs que es consideren fonamentals per a garantir l’èxit d’un producte local de qualitat. Els participants van distingir entre elements intrínsecs, com el gust i l’olor, i aspectes més externs, com l’empaquetat que podrien portar els productes. Després, es va fer el mateix treball en grups i es va tancar la sessió fent un petit tast de productes pirinencs derivats ovins i caprins amb una posada en comú per a compartir les opinions.
Un dels temes que va generar més debat va ser el repte d’aconseguir una bona logística i coordinació entre el sector primari, les empreses productores i de la restauració, així com les administracions públiques, per a distribuir i promocionar els productes locals i assegurar que aquests es puguin consumir en el mateix territori.
Agrair a tots els participants d’aquesta taula rodona pels seus coneixements, opinions i temps.
Aguesta setmana va tenir lloc l’Assemblea General del FlexGeo Project a la Càtedra de Sistemes Energètics (TUM -Lehrstuhl für Energiesysteme) de la Universitat Tècnica de Munich en la qual, el cap d’innovació del Conselh Generau d’Aran, Guillem Piris Casasnovas, juntament amb el Jordi García Céspedes i l’Ignasi Herms, van presentar el projecte d’ús del 5GDHC amb energia geotèrmica a Vielha (Vall d’Aran).
Compartim els aspectes més destacats d’aquesta trobada:
Una visita d’un mòdul ORC del nostre soci industrial clau Orcan Energy, amb una presentació pràctica detallada de Andreas Schuster I Dominik Geymann.
Una visita en el laboratori centradaen el funcionament de la bomba de calor reversible d’alta temperatura/equipo de proves ORC a TUM amb una presentació de Jannik von Zabienski.
Un taller intern interactiu sobre el marc demodelización FlexGeo organitzat Morteza Esmaeilpour (ETH) i Nirav Patel (TUW).
Agraïm el tracte i l’excel·lent organització d’aquesta assemblea que ens ha permès continuar avançant per a l’implementació de tecnologia en energia geotèrmica com a solució als nous reptes territorials.
Ahir dimecres dia 20 de novembre, va tenir lloc la jornada CicleDonaTIC arreu del Pirineu de manera simultània a l’Institut de Tremp, l’Institut Joan Brudieu de la Seu d’Urgell i l’Institut d’Aran a Vielha.
Les ponents han sigut la Rosa Fumàs, la Núria Pascual i la Lara Iglesias i han combinat el format presencial amb l’online per tal de que tot l’alumnat pogués conèixer les seves experiències i desenvolupament de les seves carreres professionals com dones en l’àrea de les noves tecnologies.
A l’Institut d’Aran, la Lara Iglesias,CEO de Pirineos Drone Aviation SL ha pogut explicar a l’alumnat de batxillerat i dels cicles formatius de gestió administrativa i d’Esports quina ha sigut la seva trajectòria acadèmica i laboral per arribar a estar al capdavant de la primera empresa de drones de l’Aran.
Aquestes jornades s’han organitzat des de l’Àrea Digital del Alt Pirineu i Aran de la que HèPic forma part, i és un projecte impulsat pel Departament de Polítiques Digitals – TIC Catalunya, la Fundació i2CAT i Secartys amb l’objectiu de promoure les vocacions tecnològiques i apropar referents femenines en aquestes àrees a les noves generacions.
Agrair l’organització i coordinació de totes les entitats, a la direcció i professorat dels tres instituts i a les dones emprenedores per tal d’avançar en aquest canvi de paradigma cap a la innovació amb més presència femenina.
El Conselh Generau d’Aran, a través de Hèpic, el Centre d’Innovació Territorial de la Val d’Aran, i amb el suport de l’Agència de Ciberseguretat de Catalunya i de la Diputació de Lleida, ha organitzat el primer Congrés de Ciberseguretat Armari 6.
Els dies 24 i 25 d’octubre, la Sala l’Audiovisual de Vielha acollia la primera edició del Congrés de Ciberseguretat “Armari 6”, que es va expandir en el marc de la setmana de la ciberseguretat amb activitats prèvies al congrés d’experts dirigides a la joventut i ciutadania d’Aran, i activitats posteriors, per aquells assistents que van allargar la seva estada fins el cap de setmana.
L’objectiu d’aquesta primera edició ha estat oferir solucions efectives als reptes actuals que planteja la ciberseguretat, convocant a experts de les administracions públiques i del sector privat per compartir aprenentatges i avançar en la lluita contra els amenaces cibernètiques.
Al llarg de les dues jornades, els especialistes en la matèria presentaven, a través de ponències i una taula rodona, els seus coneixements, per impulsar el debat i intercanviar experiències en una primera edició que ha reunit un total tretze ponents i cent deu assistents.
L’esdeveniment va iniciar amb la benvinguda institucional per part de Juan Antonio Serrano, alcalde de Vielha i Mijaran , Agustí Jiménez, vicepresident de la Diputació de Lleida i diputat de l’àrea de noves tecnologies, Paco Boya, secretari general pel Repte Demogràfic, qui va explicar l’origen històric de l’armari de les sis claus que dona nom al congrés, i la intervenció de la síndica d’Aran, Maria Vergés, que va afirmar: “Que aquest congrés vol democratitzar les oportunitats dels territoris de muntanya quant a les noves tecnologies i la innovació”, i afegia que: “Volem demostrar que som capaços de projectar-nos a l’exterior organitzant esdeveniments d’aquestes característiques sobre una problemàtica molt important com la ciberseguretat que afecta tant a les institucions com a les empreses i a la ciutadania”.
Les ponències es van encetar amb l’expert en ciberseguretat de l’empresa Telefonia, Alex Guasch, que va relacionar l’automatització del Centre d’Operacions de Seguretat (SOC) amb diversos episodis històrics rellevants fent un símil d’aquests processos. I per tancar la primera jornada, vam descobrir de la mà de Jordi Garcia Castillón, CEO de CyberTECCH com la ciberseguretat s’ha desenvolupat en la nova era de la intel·ligència artificial remarcant la importància de la conscienciació sobre aquest nou paradigma.
L’endemà, vam obrir la segona jornada del congrés parlant de les tendències actuals que Sent redefinint la ciberseguretat de la mà del gran expert de l’Agència de Ciberseguretat de Catalunya, cap de la unitat de donades, Santi Romeu.
Tot seguit, la CEO d’OptimumTIC, Rosa Ortuño va parlar del marc de seguretat que han de complir les administracions públiques i totes aquelles empreses que els presten serveis tecnològics i la implementació i compliment de l’Esquema Nacional de Seguretat (ENS).
En la mateixa línia, la directora de certificacions de l’Agència de Ciberseguretat de Catalunya, Helena Rodríguez va fer una aproximació pràctica sobre els principis i requisits dels sistemes d’informació de l’administració pública en la implantació de l’ENS.
Després d’una breu pausa, va tenir lloc la taula rodona sota el títol: Diferents enfocaments per un mateix objectiu: protegir la nostra organització, moderada per Ramón Arnó, CEO de La Família Digital que va gestionar un interessant i fructífer debat entre experts d’àrees molt diferents. Amb sis participants, per part de l’administració pública, Iván Betrán, director del departament de Noves Tecnologies de la Diputació de Lleida. De l’àrea privada, amb la participació d’una gran empresa, Repsol, a través del seu director de Ciberseguretat i Risc tecnològic, Javier García Quintela. Juntament amb dues empreses mitjanes, Vunkers amb el seu CEO, Albert Mas i l’especialista en el ciberseguretat del Grupo SIRT, Albert Gris. Tots ells amb empreses del territori amb base tecnològica, Baqueira Beret amb la participació del seu CIO José Luis Solé i d’Eisharc Jaquet, CEO d’Arantec.
El debat es va centrar en dues qüestions: com cada expert ha dissenyat en la seva organització tot el que afecta la ciberseguretat i quin són els tres majors reptes relacionats amb la ciberseguretat, compartint punts de vista.
Tot seguit, Joana Marí, delegada de protecció de donades i responsable de projectes estratègics en l’Autoritat Catalana de Protecció de Donades de la Generalitat, va fer una introducció al reglament 2016/679 i va explicar el marc legal dels incidents de ciberseguretat.
La intel·ligència artificial va tornar a ser protagonista amb la ponència de David Company, enginyer en investigació i desenvolupament en el ciberseguretat en la Fundació i2cat que va explicar com aquesta intel·ligència serveix tant als ciberatacants com als ciberdefensors.
A més, d’una manera molt estructurada i pràctica, Raül Roca, CEO de Grail Cyber Tech va narrar la gestió, anàlisi i resposta d’un ciberatac en un hotel fictici per valorar el pla de resposta, patrons i lliçons apreses.
El congrés va finalitzar amb el cap de conscienciació i investigació d’ESET, Josep Albors que va descriure amb gran claredat les tècniques que utilitzen els delinqüents: com ataquen, que fan una vegada entren en el sistema, quin és el seu objectiu i les conseqüències per l’empresa, per passar a establir les possibles solucions per aplicar.
Finalment, la clausura de l’esdeveniment va ser realitzada pels caps d’innovació del Conselh Generau d’Aran: Guillem Piris i Sergio López, i per tancar l’acte, el conselhèr d’Innovació, Oriol Sala, va donar els agraïments als ponents, a l’organització i als assistents.
Un cop acabat el programa oficial del congrés, s’han fet activitats durant el cap de setmana amb la presentació del projecte innovador GUARDA+ amb tecnologia de realitat augmentada i visites per diversos indrets emblemàtics de la Val d’Aran com l’Artiga de Lin.
El dilluns s’iniciava la primera edició que se celebra a Aran amb 10 professionals digitals que treballaran en remot en el coworking de Hèpic, el hub d’innovació del Conselh Generau i interactuaran amb el teixit econòmic i social d’Aran.
Aquest dilluns, la síndica d’Aran, Maria Vergés, i el conselhèr d’Innovacion, Oriol Sala, van presentar en la seu del govern aranès una nova edició del ‘Catalunya Rural Hub’, que consisteix a atreure a professionals de l’entorn digital a zones rurals amb l’objectiu d’afavorir l’arrelament del talent, combatre la despoblació i promoure el teixit productiu i comercial de la nova economia digital en els territoris de muntanya.
El perfil d’aquests deu candidats digitals és molt tècnic, la majoria d’ells són enginyers especialitzats en dades, ciberseguretat, intel·ligència artificial i neurociència. En referència als seus llocs de procedència, hi ha set de Barcelona, tres de Tarragona i una persona de Girona. A causa de la forta demanda de sol·licituds per a aquest projecte, es va fer una selecció de les candidatures amb criteris de diversitat sectorial.
Segons la síndica d’Aran, Maria Vergés:“S’ha obert una nova porta d’oportunitats per als territoris de muntanya gràcies a la possibilitat del format de teletreball implantat en moltes empreses, i el Catalunya Rural Hub representa una excel·lent experiència per a tots aquells que tenen la voluntat de desplaçar-se cap al món rural per a continuar amb la seva carrera professional”.
Al llarg de dues setmanes, fins al 27 d’octubre, aquests treballadors podran desenvolupar una prova pilot de com és viure i treballar a la Val d’Aran complint amb la seva jornada laboral en remot des del coworking de HèPic, on s’ha habilitat un espai per a ells en convivència amb els professionals del coworking de llarga durada.
Per a les tardes i els caps de setmana, s’han organitzat diverses activitats opcionals perquè puguin conèixer els reptes de les empreses amb base tecnològica a Aran i també gaudir dels nostres paisatges i descobrir la nostra cultura pròpia. Un programa molt complet amb l’objectiu que els participants del projecte puguin experimentar-la qualitat de vida que ofereixen els territoris de muntanya.
En paraules d’Oriol Sala, conselhèr d’Innovacion: “La nostra intenció amb aquest projecte és a més d’aconseguir que alguns dels participants s’estableixin en el territori i desenvolupin el seu projecte empresarial a Aran, és crear sinergies i ampliar coneixement en àrees tecnològiques i de la innovació amb empreses del territori”.
•Aquest projecte pilot facilita a qualsevol persona gaudir de manera interactiva de la natura i la cultura de la Val d’Aran sobre el terreny i també des de la distància
•Ofereix informació sobre rutes, monuments, condicions climàtiques i altres dades d’interès, tant a través d’una app com d’una web específica i ulleres de ralitat virtual.
•S’emmarca dins l’Àrea Digital de l’Aran i forma part del projecte Àrees Digitals de la Generalitat de Catalunya, Mobile World Capital Barcelona i la Fundació i2CAT.
Hoy se ha presentado el proyecto piloto Guarda+, que usa experiencias inmersivas, realidad virtual y aumentada, así como, sensores meteorológicos para facilitar a cualquier persona disfrutar de la naturaleza y la cultura de la Val d’Aran sobre el terreno y a distancia.
Este proyecto ha desarrollado una solución pionera con tecnología 5G, orientada a reducir la brecha digital en zonas rurales y enriquecer la experiencia turística y de senderismo en la Val d’Aran. Guarda+ ofrece información a tiempo real sobre rutas, condiciones meteorológicas y otros datos de interés a través de una aplicación móvil y una página web específica. Además, este verano, el Museo de la Val d’Aran ha ofrecido una experiencia inmersiva con gafas de realidad virtual, acercando todavía más la tecnología a la cultura local.
El acto de presentación, que ha tenido lugar al Conselh Generau d’Aran, ha contado con la presencia de Xavier Flores, coordinador de la Estrategia Áreas Digitales de la Secretaría de Políticas Digitales de la Generalitat de Cataluña; Eduard Martín, CIO de Mobile World Capital Barcelona; Rosa Paradell, directora de Innovación del Sector Público de la Fundación i2CAT; Maria Vergés, síndica del Conselh Generau d’Aran; Eva Fiter, directora del Instituto para el Desarrollo y la Promoción del Alto Pirineo y Aran (IDAPA) y Eisharc Jaquet, CEO de Arantec, la empresa que ha desarrollado la aplicación.
El proyecto piloto Área Digital Aran: Senderismo, cultura y tecnología tiene un potente impacto en la reducción de la brecha digital en zonas rurales, como la Val d’Aran, a través de varias vías: accesibilidad en tecnologías avanzadas, fomento de la inclusión digital, educación y concienciación y promoción de la economía local y mejora de servicios públicos.
El proyecto piloto Guarda+ se enmarca dentro del Área Digital Aran, impulsada por actores locales como el Conselh Generau d’Aran, el Instituto para el Desarrollo y la Promoción del Alto Pirineo y Aran (IDAPA), la Diputación de Lleida, la Cámara de Comercio de Lleida y el partner tecnológico del proyecto Arantec.
Esta iniciativa forma parte del proyecto Áreas Digitales, impulsado pera Generalitat de Catalunya, Mobile World Capital Barcelona y la Fundación i2CAT, que tiene por objetivo fomentar el ecosistema y las estrategias de aplicación de Tecnologías Digitales Avanzadas (TDA) en todo el territorio. El proyecto se articula alrededor de una metodología basada en la colaboración entre actores y comunidades de la cuádruple hélice (ciudadanía, empresa, administración pública y centros de investigación o universidades) para generar nuevos proyectos e inversión en investigación y desarrollo en todo Cataluña.
A través de Guarda+, cualquier persona con un dispositivo electrónico conectado a Internet puede realizar visitas interactivas a puntos de interés cultural de la Val d’Aran, con información sobre la historia y las curiosidades de la zona. La plataforma también facilita el acceso a información meteorológica en tiempo real que mejora la seguridad durante las actividades de montaña, a través de la conexión con sensores colocados estratégicamente en el territorio.
Mediante el uso de realidad aumentada y virtual, los usuarios pueden explorar rutas de montaña, monumentos y escenarios históricos de manera interactiva y enriquecedora. Las experiencias inmersivas disponibles incluyen el Mirador de Beret, rutas de senderismo y bicicleta, el Camino de la Bruja de Tredòs, el Castèth-Leon, el Museo de la Nieve y varias iglesias.
Todo el proyecto se ha desarrollado siguiendo los principios de diseño inclusivo, garantizando que la solución sea accesible y fácil de utilizar para todo el mundo, independientemente de su nivel de familiaridad con la tecnología. Este enfoque refuerza el objetivo del proyecto de ser una herramienta inclusiva y abierta para todos los amantes del senderismo y la cultura.
• Ahir, 28 de maig, diferents representants del hub d’innovació HèPIC del Conselh Generau d’Aran, van participar en el Iº trobada de treball de la xarxa de Centres d’Innovació Territorial organitzada pel Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic.
Aquesta jornada de treball que va tenir lloc a la sala d’actes del Ministeri de Transició Ecològica i Repte Demogràfic, situat a Madrid, tenia com a objectiu impulsar el desenvolupament de les zones rurals mitjançant la reactivació econòmica i l’atracció de talenta través dels CIT.
L’obertura de l’acte va ser a càrrec del Secretari General per al Repte Demogràfic, Paco Boya qui va emfatitzar en la importància del desplegament d’aquesta xarxa de CITs en les zones rurals de tot el territori per a estar en comunicació directa i així establir aliances per a apostar pel futur dels nostres pobles.
Després, el gerent de territori del Institut Cerdà, Lluís Inglada va realitzar una breu introducció dels objectius d’aquesta jornada, després va presentar a Ciuden com a entitat coordinadora dels CIT i va anar donant pas a cadascun dels nou CIT, entre els quals es trobava HèPIC i cadascun vam exposar el nostre àmbit d’actuació, els reptes de cada territori, les línies de treball que duem a terme i les necessitats actuals dels nostres CIT.
En acabar, es va procedir a introduir a vuit empreses d’àmbits molt diferents (energies, finances, acadèmiques i socials), que formen part del Institut Cerdà i estan interessades a conèixer i col·laborar amb els projectes en desenvolupament dels CIT. Representants de totes elles, van donar a conèixer les seves principals línies de treball relacionades amb la innovació i el desenvolupament de les zones rurals, posant l’accent en aquells aspectes amb els quals millor puguin cooperar amb les propostes dels CIT.
Després d’una breu pausa en la qual es va aprofitar per a fer networking amb aquestes empreses, va tenir lloc l’exposició de l’Ecosistema d’Emprenedoria i Innovació en el Medi rural d’Aragó (EREA+) que ha desenvolupat un model de cooperació entre totes les entitats relacionades amb l’emprenedoria i la innovació d’Aragó per a unir esforços i evitar duplicitats, creant una xarxa molt accessible i pràctica per a les persones empresàries del territori.
Després es va presentar a Enisa, la societat de capital públic del Ministeri d’Indústria que ofereix crèdits empresarials per a finançar a persones emprenedores i es van relatar totes les característiques dels préstecs que ofereixen, així com les condicions, quantitats i interessos d’aquests. Finalment, el Secretari General va tancar l’acte presentant a la nova coordinadora de Ciuden i oferint suport als CIT per a promoure el seu desenvolupament i posar en valor el treball en xarxa.
• El Conselh Generau d’Aran ha obert la convocatòria per sol·licitar subvencions per l’exercici 2024
• El termini de presentació de sol·licituds de subvencions finalitza el pròxim dia 30 de juny de 2024
Els diversos àmbits objecte d’aquestes convocatòries són es següents:
A) Subvencions en l’àmbit de Cultura i Llengua. El Conselh de Govern del Conselh Generau d’Aran de data 15 d’abril de 2024 ha aprovat la convocatòria per la concessió de subvencions en l’àmbit de cultura i llengua per l’any 2024.
L’àmbit temporal d’execució de les activitats a realitzar està comprès entre l’1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024.
B) Subvencions en l’àmbit d’Esports.
El Conselh de Govern del Conselh Generau d’Aran de data 15 d’abril de 2024 ha aprovat la convocatòria per la concessió de subvencions en àmbit d’esports per l’any 2024.
L’àmbit temporal d’execució de les activitats a realitzar està comprès entre l’1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024.
C) Subvencions en diversos àmbits.
El Conselh de Govern del Conselh Generau d’Aran de data 15 d’abril de 2024 ha aprovat la convocatòria per la concessió de subvencions en diversos àmbits per l’any 2024.
L’àmbit temporal d’execució de les activitats a realitzar està comprès entre l’1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024.
El dilluns 20 de març va tenir lloc la I Jornada d’Innovacion e Economia dera Val d’Aran, un esdeveniment organitzat per l’HèPic, el Conselh Generau d’Aran, el Ministeri per la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic i l’Associació d’Innovació en Territoris de Muntanya.
Aquest acte va constar de dues parts: a la primera, es va poder sentir a Carlos Barrabés, fundador de Barrabés i ESNEPI, l’Escola de Negocis del Pirineu, que va donar pautes per preveure i poder innovar al territori. Després, va intervenir Francés Boya, secretari general pel Repte Demogràfic, qui va explicar com els Centres d’Innovació Territorial són un model d’eina per lluitar contra el despoblament.
A la segona part de la jornada, els i les assistents, provingudes de la Val d’Aran i d’altres territoris com Osca, Lleida i fins i tot Madrid, van participar en les dinàmiques de networking. Amb aquest treball en equip, es van identificar els reptes particulars que té cada sector per innovar i van configurar una llista de solucions i respostes. Aquesta sessió, més enllà de ser un moment de treball en equip, va servir per generar relacions professionals entre els i les participants. Va facilitar el creixement de la xarxa d’agents que configura l’ecosistema HèPic.
Després d’aquesta jornada, que va comptar amb la participació de 80 persones, s’intentarà donar solució als diferents reptes identificats i aconseguir d’aquesta manera apujar el teixit emprenedor i empresarial dels territoris rurals i de muntanya.
El passat dilluns 17 d’octubre, va inaugurar-se la cobertura per satèl·lit, un projecte innovador que dotarà de connexió de banda ampla i millorarà la prestació de serveis a la muntanya.
A aquest acte realitzat al Refugi de l’Artiga de Lin, al qual van anar representants de Mobile World Capital Barcelona, Hispasat, Arantec, IDAPA, i2cat, Secretaria de Polítiques Digitals de la Generalitat de Catalunya, HèPic i del Conselh Generau d’Aran, es va posar a prova la connexió a través d’una simulació de trucada a emergències, connexió Wifi i bombolla IoT. Es va poder comprovar in situ com aquesta nova eina tecnològica permet establir una comunicació per vídeo i àudio amb la sala de control d’emergències de Pompièrs-Emergencies i com la connexió per satèl·lit obre les portes a una infinitat de possibilitats de digitalització.
Anteriorment, aquest paratge molt visitat no comptava amb cap tipus de cobertura telefònica. Aquest projecte innovador aconsegueix reduir les carències de connexió a llocs rurals de muntanya. Per això mateix, i com a conseqüència, és un projecte compromet amb les característiques del territori i que pretén millorar la qualitat de vida dels seus habitants i visitants. Amb aquest tipus de projectes s’ofereix uns serveis de qualitat per a la població i, així mateix, retenir i atraure el talent de les persones dels pobles.
Aquest treball, dut a terme gràcies a la col·laboració de diferents actors locals com HèPic, Arantec o el Conselh Generau d’Aran amb actors externs com Hispasat, Mobile World Capital Barcelona, IDAPA i i2cat. Concretament, HèPic ha actuat com a coordinador i dinamitzador del projecte, que s’ha materialitzat en un HotSpot Wifi a l’interior del refugi per facilitar la gestió d’aquest, un HotSpot Wifi a l’àrea d’influència del refugi per així ficar a disposició un punt segur d’emergències i connexió, un intèrfon i càmera web amb connexió directa amb el número d’emergències 112 i, per últim, un punt d’accés de xarxa sense fils LoRa per funcionalitats com la ramaderia.
Els projectes innovadors com la xarxa de connectivitat per satèl·lit permeten millorar la qualitat de vida de les persones de territoris rurals de muntanya. Aquest projecte ha sigut acompanyat des d’HèPic per ajudar a la innovació a assentar-se a territoris rurals i de muntanya. Si tu també ets una persona innovadora, no dubtis a contactar amb nosaltres a través del mail infohepic@aran.org o al número de telèfon 667670271.